<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS APPORTES AUX MACHINES A PRESSER LES VETEMENTS ET OBJETS
ANALOGUES.
Cette invention est relative à des perfectionnements apportés aux machines à presser les vêtements et objets analogues du genre dans le- quel une tête mobile supérieure est montée à pivotement sur un bâti de ma- nière à être abaissée en relation de pressage avec un chevalet inférieur fixe, creux et perforé. De telles presses sont qualifiées dans la suite de cette spécification par l'épithète "du genre décrit ci-avant". Par exemple, la tête mobile peut être abaissée par le fait d'envoyer de l'air comprimé par l'intermédiaire d'une soupape de commande principale dans un cylindre d'actionnement de la presse, dont le piston est relié mécaniquement à la- dite tête supérieure, la tête supérieure mobile étant libérée pour revenir dans la position ouverte en faisant le vide dans ledit cylindre d'actionne- ment.
Ladite soupape de commande principale est mise en mouvement par le moyen d'un mécanisme d'actionnement de la presse placé sous la commande de l'opérateur. Dans un autre type, la tête mobile est abaissée en agissant sur une pédale. De la vapeur est habituellement envoyée à travers le vête- ment ou une pièce analogue disposée dans la presse par les perforations pré- vues dans le chevalet inférieur, et, lorsque la presse a été ouverte, il est de pratique courant d'appliquer aux vêtements une aspiration d'air en reliant le chevalet inférieur à un système fonctionnant au vide dans lequel on fait le vide à l'aide d'une pompe aspirante, d'un ventilateur ou par vi- de à la vapeur, pour aspirer l'air atmosphérique à travers les vêtements.
Habituellement, l'application de l'aspiration d'air constitue une opération séparée exercée sous la commande de l'opérateur qui, lors de l'ouverture de la presse, fait fonctionner une soupape placée dans le système de-pompage pour appliquer au chevalet inférieur l'aspiration nécessaire et qui, après un intervalle de temps requis, coupe l'aspiration et achève le passage for- cé de l'air.
<Desc/Clms Page number 2>
Suivant ladite invention, il est prévu une machine à presser les vêtements et objets analogues du genre décrit ci-avant, et dans laquel- le une soupape de commande à vide dans un. système de pompage fonctionnant qu vide est employée pour commander l'aspiration d'air atmosphérique à tra- vers le chevalet inférieur perforé, caractérisée par la prévision d'un dis- positif actionné par air comprimé qui est congu pour ouvrir ladite soupape de commande à vide en synchronisme avec l'ouverture de la presse, et est muni d'un moyen de commande à temps qui commande l'alimentation d'air sous pression audit dispositif de façon à réaliser la fermeture de la soupape par ledit dispositif après un intervalle de temps prédéterminé, qui est indépendant de la vitesse ou de la durée du mouvement d'ouverture de la presse.
En disposant le moyen de commande à temps pour fournir l'air sous pression au dispositif d'actionnement de la soupape à vide comme indi- qué ci-dessus et décrit en détail ci-après, on a l'avantage non seulement d'éviter que l'aspiration ne soit oubliée ou commencée par mégarde lorsque la presse est fermée, mais encore de réaliser une commande souple permettant à l'opérateur de travailler le vêtement avec la presse entièrement ouverte et l'aspiration en cours.
Le dispositif actionné par air comprimé peut comprendre un piston monté dans un cylindre auxiliaire et relié mécaniquement à ladïte soupape de commande à vide pour en effectuer le fonctionnement selon sa po- sition dans le cylindre, le piston y étant soumis à l'action de l'air sous pression et à celle du moyen de commande à temps qui est disposé et entre en fonctionnement pendant que et lorsque le cylindre de la presse est vidé, pour déterminer le degré de mouvement du piston sous l'action de l'air sous pression, dans le sens d'ouverture de la soupape. De préférence, ledit moyen de commande à temps est actionné par air et comporte un disposition à pres- sion différentielle qui contrôle le degré de mouvement dudit piston comman- dant la soupape, et qui est mise en fonctionnement par la création du vide dans le cylindre de la presse.
L'invention est applicable aux presses unitaires ainsi qu'aux presses à fonctionnement interdépendant connues dans lesquelles les comman- des de deux ou plusieurs presses sont interconnectées de manière que la fer- meture d'une presse en ouvre automatiquement une autre.
Dans le premier cas, le dispositif actionné par air comprimé est alimenté en air comprimé à l'intervention d'un dispositif à soupapes in- termédiaire qui est maintenu fermé par une pression d'air provenant du cy- lindre d'actionnement de la presse, et laissé libre de s'ouvrir lorsqu'on a fait le vide dans ce dernier cylindre, ledit dispositif à soupape intermé- diaire comportant de préférence à la fois une soupape d'admission et une sou- pape d'échappement, cette dernière étant maintenue ouverte pendant que la première est maintenue fermée par la pression d'air du cylindre d'actionne- ment de la presse, ce par quoi le dispositif actionné par air comprimé est vidé automatiquement pendant que et lorsque la presse est mise en position fermée, et entraîne de ce fait la fermeture de la soupape de commande à vide.
Dans le second cas, où plusieurs presses sont, comme décrit, montées en interdépendance, chaque presse est munie d'un dispositif actionné par air comprimé fonctionnant comme décrit, et l'air comprimé destiné à ac- tionner le dispositif d'une première presse est prélevé du cylindre d'action- nement d'une seconde presse et vice versa, ce par quoi la fermeture de l'u- ne des presses non seulement ouvre l'autre presse par les moyens connus, mais également ouvre la soupape de commande à vide de ladite autre presse, en syn- chronisme.
Afin que ladite invention puisse être aisément comprise, deux modes de réalisation seront décrits à l'aide des dessins ci-annexés, dans- lesquels :
La figure 1 est un schéma montrant l'application de l'invention à une presse unitaire à fonctionnement indépendant; et
<Desc/Clms Page number 3>
les figures 2a et 2b constituent conjointement un schéma montrant l'application de l'invention à une paire de presses à fonctionne- ment interdépendant, la figure 2a étant le côté droit et la figure 2b le côté gauche d'un système associé unitaire.
Les mêmes notations de référence indiquent, sur les deux sché- mas,les mêmes parties ou des parties correspondantes.
Si l'on se reporte à la figure 1, on voit que le cylindre 1 d'actionnement de la presse est de construction habituelle ou de toute autre construction appropriée, qui réalise l'ouverture et la fermeture de la tête de pressage montée à pivotement (non montrée) par l'intermédiaire du mou- vement de la tige du piston 2. Le chiffre 3 désigne d'une façon générale le dispositif de la soupape de commande principale, dispositif placé sous la commande de l'opérateur pour charger ou vider le cylindre 1 d'air comprimé venant d'un tuyau d'alimentation 4. Le dispositif de soupape de commandé 3 décrit est de construction connue, et est actionné par un mécanisme appro- prié d'actionnement de la presse, terminé par un levier 6. Un dispositif à piston de blocage ou verrouillage 5 de forme standard coopère avec la sou- pape de commande 3.
Un dispositif à soupapes intermédiaire, désigné d'une fagon générale par le chiffre 7 et décrit plus loin, alimente et vide un dispositif actionné par air comprimé 8. Le dispositif à soupapes intermédiai- re 7 et le dispositif actionné par air comprimé 8 sont, selon l'invention, des additions apportées aux dispositifs connus désignés par les notations de référence 1 à 6 inclusivement.
Au cours du fonctionnement, pour fermer la presse, le levier
6 est soulevé pour fermer la soupape d'échappement 9 du dispositif de sou- pape de commande 3 et ouvrir simultanément la soupape d'admission 10 (il dé- signant une sortie d'échappement). Par l'ouverture de la soupape 10, par exemple dans la position montrée aux dessins, de ,l'air comprimé est fourni au cylindre, venant du tuyau d'alimentation 4, et chasse le piston 2 pour abaisser la tête supérieure et fermer la presse.
Lorsque le piston 2 a dé- passé une lumière 12, de l'air sous pression venant du cylindre 1 est intro- duit dans le cylindre du dispositif à piston de verrouillage 5 et pousse le piston et sa tige 13 vers l'extérieur pour agir sur le bras 14 du levier 6; ceci bloque le mécanisme d'actionnement de la presse avec le levier 6 dans la position dans laquelle il a été réglé, et libère les mains de l'opéra- teur suivant la pratique habituelle.
En même temps, la pression d'air provenant du cylindre 1 d'ac- tionnement de la presse, via le cylindre de verrouillage 5, est appliquée à un piston 15 travaillant près d'une des extrémités d'un cylindre 32 du dispositif à soupapes intermédiaire 7, et force celui-ci à ouvrir une sou- pape d'échappement 16 (23 désignant une sortie d'échappement) et à fermer une soupape d'admission 17, les deux soupapes 16 et 17 étant portées, en vue d'un fonctionnement simultané, par la tige du piston 15 ou par des ti- ges aboutées comme montré. L'inverse se produit lorsque le piston 15 n'est plus soumis à la pression.
Suivant l'invention, on désire ouvrir une soupape de commande à vide 36 prévue dans un système de pompage au vide, relié au chevalet per- foré inférieur, lorsque la presse s'ouvre, de manière à aspirer l'air au tra- vers des vêtements se trouvant dans la presse.
Dans ce but, le dispositif actionné par air comprimé 8 est pré- vu, dispositif qui est amorcé par de l'air comprimé venant de la source prin- cipale d'air sous pression à l'intervention du dispositif à soupapes inter- médiaire 7. Le dispositif 8 est constitué par un cylindre unique ayant deux alésages 18 et 19 de diamètres différents. Un dispositif à pistons différen- tiels monté dans ce cylindre et comprend une paire de pistons 20 et 21, tra- vaillant respectivement dans les alésages 18 et 19 et montés sur une tige de piston commune 22.
<Desc/Clms Page number 4>
Lorsque de l'air comprimé est admis dans le cylindre du dis- positif 8 par une lumière d'admission 24 disposée de manière à alimenter'la chambre 26 entre les deux pistons 20 et 21 (lorsque la pression est'enlevée du piston 15 du dispositif à soupapes intermédiaire 7 comme décrit précé= demment), la différence de pression sur les deux pistons 20 et 21 est appli- quée au piston 21 et chasse l'ensemble des pistons et leur tige 22 vers le bas, vers l'autre chambre 25 du cylindre. Ce mouvement est utilisé pour ou- vrir la soupape de commande à vide 36, montée dans le système de pompage au vide, à l'aide d'une connexion mécanique appropriée 37 prévue entre la tige 22 des pistons et un organe d'actionnement monté sur ladite soupape de com- mande à vide 36.
Les chambres 26 et 25 du dispositif actionné par air comprimé 8 sont reliées par une dérivation ou by-pass 27 interceptée par une soupape à pointeau réglable 28 ou son équivalent, qui peut être réglée pour permet- tre un échappement ou fuite entre les deux chambres dans une proportin dé- terminée à l'avance. En conséquence, pendant que le piston 21 se déplace plus avant dans la chambre 25, de l'air comprimé s'échappe graduellement dans la chambre 25 jusqu'au moment où la pression devient égale sur chacun des côtés du piston 21, et l'équilibre de pression régnant dans la chambre 26 est transmis au petit piston 20. Il en résulte que le sens du mouvement de l'ensemble des pistons est inversé, c'est-à-dire qu'il s'écarte du fond du grand alésage 19 du cylindre, et que la soupape de commande à vide 36 se ferme.
Il est clair que l'intervalle de temps entre le commencement de l'ou- verture de la soupape de commande à vide 36 et le moment où elle est finale- ment refermée, peut varier et être prédéterminé en modifiant le réglage de la soupape à pointeau 28. On peut prévoir une aiguille associée à la tige de la soupape à pointeau et se déplaçant sur un cadran gradué en interval- les de temps. Sur le dessin, la soupape de commande à vide 36 est représen- tée dans la position fermée.
Avec les soupapes et les pistons dans les positions montrées sur les dessins, le dispositif actionné par air comprimé 8 a été vidé par l'ouverture d'échappement 23 du dispositif à soupapes intermédiaire 7, sous l'action de la pression régnant dans le cylindre 1 actionnant la presse, pression qui agit sur le piston 15 tout en maintenant la presse fermée.
Lorsque le dispositif 3 de la soupape de commande est actionné pour fermer la soupape d'admission 10 et ouvrir la soupape d'échappement 9, le piston 2 commence à se déplacer vers l'intérieur, la presse s'ouvre, et, simulta- nément, les soupapes 16 et 17 du dispositif à soupapes intermédiaire 7 se ferment et s'ouvrent respectivement, en assurant l'alimentation du disposi- tif8, qui commence alors l'action décrite pour ouvrir et fermer ensuite, après un intervalle de temps prédéterminé, la soupape à vide.
On appréciera que dès que le mouvement d'ouverture de la sou- pape a commencé, le fonctionnement de la soupape se poursuit de manière en- tièrement indépendante de la vitesse ou de la durée de l'ouverture de la presse. Ainsi, la soupape 28 peut être réglée de telle manière que, lorsque la presse est complètement ouverte, l'aspiration est toujours en cours par suite du fait que la soupape 36 est ouverte.
Si la soupape ne s'est pas fer- mée avant l'opération suivante de fermeture de la presse, elle le fera par suite du fait que la soupape d'admission 17 du dispositif intermédiaire 7 se fermera lorsque la pression d'air est appliquée par la lumière 12, avec pour résultat que la soupape d'échappement 16 s'ouvre pour vider la chambre 26 du dispositif d'actionnement 8 de sorte que la pression restante régnant derrière le piston 21 et l'aspiration par la lumière 24 ferment la soupape à vide.
Si l'on se reporte aux figures 2a et 2b, on voit que les com- mandes et les dispositifs du côté gauche sont associés à une première presse, et ceux du côté droit à une seconde presse, les deux presses étant montées à fonctionnement interdépendant de la manière décrite ci-avant. En commun avec l'exemple décrit précédemment avec référence à la figure 1, le dispo- sitif 3 de la soupape de commande principale de chaque presse est actionné
<Desc/Clms Page number 5>
à la main pour fermer sa presse, et le dispositif à piston de blocage 5 bloque automatiquement le levier d'actionnement 6 dans là position de fer- meture de la presse. Ladite première presse (sur la gauche) est dans cette position de fermeture, tandis que ladite seconde presse est ouverte.
Dans cette forme de réalisation interdépendante, cependant, le levier d'actionnement n'est pas actionné à la main pour ouvrir sa propre presse, comme dans l'exemple précédent, mais est utilisé, au moment même de la fermeture de sa propre presse, pour ouvrir la presse associée. Dans ce but, comme il est bien connu, une soupape de commande jumelée 29 est montée sur chaque presse à proximité convenable des commandes de la presse en cau- se, de manière que, lorsque le levier 6 est soulevé pour fermer la presse, il poussera également la tige 30 de la soupape de commande jumelée ; ceci ouvre une soupape 31, ce qui vide le cylindre 1 d'actionnement de-la presse associée. Sur les dessins, aux fins de représentation schématique, la con- nexion mécanique entre la tige de piston 30 et le levier est montrée sous la forme d'une butée directe.
On verra que les pistons et les soupapes des dispositifs de la première presse sont dans la position où la presse est fermée, tandis que ceux de la seconde presse sont dans la position où ils se trouvent lorsque la presse est ouverte, le circuit de l'échappement par- tant du cylindre de la seconde presse, d'abord via le cylindre de blocage
5, pour passer par un tuyau 33 et de là hors de la soupape de commande ju- melée 29 de la première presse (34 étant une ouverture d'échappement), pour se diriger ensuite dans la soupape d'échappement du dispositif 3 de la sou- pape de commande de la seconde presse, qui s'est ouverte lors du dégagement du dispositif de blocage.
La soupape 31 de la soupape de commande jumelée 29 de la seconde presse est, entretemps, restée fermée sous l'action de la pression d'air régnant dans le tuyau 35 (correspondant au tuyau 33 Préaité),
Lorsque la seconde presse est actionnée en vue de sa fermeture, elle ouvre sa propre soupape de commande jumelée 29 en vidant le cylindre 1 d'actionnement de la première presse (d'une manière similaire à celle décri- te en rapport avec la fermeture de la première presse et le circuit d'échap- pement de la seconde), et fait ainsi ouvrir la première presse.
La description précédente du fonctionnement de presses interdé- pendantes ou associées, ne fait pas partie de l'invention sauf en ce qui con- cerne son utilisation pour faire marcher le dispositif actionné par air com- primé 8 de la présente invention.
Branchés sur les tuyaux d'air comprimé respectifs 33 et 35, les dispositifs actionnés par air comprimé 8 respectifs fonctionnant d'une manière similaire à celle du dispositif 8 correspondant décrit avec référen- ce à la figure 1. Il apparaîtra clairement que, lorsque de l'air sous pres- sion est introduit dans le cylindre 1 de la première presse, il est intro- duit simultanément par le tuyau 35 dans le dispositif 8 de la seconde pres- se, et que, lorsque le cylindre 1 de la seconde presse est sous pression, le dispositif 8 de la première presse est mis sous pression par l'intermé- diaire du tuyau 33. Ainsi, la fermeture d'une des presses non seulement ou- vre l'autre presse à l'intervention de sa propre soupape de commande jume- lée 29, mais ouvre également, en synchronisme, la soupape de commande à vide 36 de l'autre presse.
Si l'on applique l'invention à une presse actionnée à la main (par exemple équipée d'une pédale), le dispositif à soupapes intermédiaire ou un dispositif équivalent sera congu pour s'ouvrir sous la pression exer- cée par l'ouverture de la tête de la presse, et pour, ouvert, se vider sous l'action de la fermeture de la tête de la presse.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.