<Desc/Clms Page number 1>
Machine pour écraser et moudre.
@ La. présente inventionse rapporte à des machines pour écra- ser, moudre ou réduire en 'poudre du chocolat, de la peinture, -de l'encre d'imprimerie et autres matières; elle procure,de nou- veaux moyens pour monter les éléments de mouture, de nouveaux moyens d'exercer sur eux la pression nécessaire, et de nouveaux moyens pour diriger la matière vers ces éléments.
Cette machine est décrite ci-après avec référence aux des- sins ci-annexés qui indiquent: fig.l, une coupe verticale médiane de la machine; fig.2, un détail à grande échelle, en coupe suivant la ligne 2-2 de la figure 1; fig.3, en plan, à grande échelle, un des appareils à moudre la matière; fig,4, une coupe suivant la ligne 4-4 de la figure 3 ; fig.5, le détail du dynamomètre.
Le corps cylindrique 11 a des plaques de fond 12,13, avec orifices dladmission 14 et trémies 15 pour l'introduction de la
<Desc/Clms Page number 2>
matière. Une chemise 16 entoure le corps 11 pour la circulation d'un fluide de réchauffage ou de refroidissement.
Le corps cylindrique Il a une garniture intérieure 17 en fer coulé en coquille, en carborundum, en acier à outils ou au- tre métal analogue pour constituer une surface de mouture à peti- tes nervures 18.
La matière est déchargée par un orifice 19 pratiqué dans la plaque de fond 13 et normalement fermé-
La plaque de fond 12 comporte un palier 20 pour un arbre tu- bulaire 21 dans lequel est engagé un arbre 22, et qui porte une roue 23 à l'intérieur du corps cylindrique. Pour monter les élé- ments de mouture sur la roue 23, il y a dès leviers 24 munis de bras courts 25. Ges leviers ont des pivots 26 portés par la roue, et de longsbras 27 avec extrémités arrondies 28 passant dans des fentes 29 d'un disque 30 fixé sur l'arbre 22, de sorte que les le- ...
.viers 25 tournent sur leurs pivots quand le disque 30 tourne par rapport à,la roue 23.
Les bras de levier 24 ont des paliers 31 dans lesquels sont en* gagées des tiges 32 qui, chacune, porte- plusieurs éléments de mouture mécanique placés bout à bout. Chaque élément de mouture se
Compose d'une paire de ressorts à lame 33 tenant, par leur partie centrale, à des blocs 34 montés libres sur la tige correspondante
38; les extrémités opposées des ressorts sont enroulées pour for- mer des paliers 33' pour les tiges 35 parallèles à la tige 32 Il y a deux tiges 35 dans chaque élément ou mécanisme de mouture; une paire de traverses 36. oscillantes est montée sur chaque tige
35.
Les traverses 36 présentent aes encoches 37 découpées sur plus d'un demi-cercle, dans lesquelles sont montés les éléments
38 qui, sur le dessin, sont représentés avec une section circulai- re, mais qui peuvent avoir une section de forme différente, et
<Desc/Clms Page number 3>
peuvent se déplacer longitudinale ment à travers les encoches 37.
Les éléments de mouture) ou tiges 38 sont en acier à outils, en car-
EMI3.1
bo.rund=, '.', . ou en ajaatre métal, et présentent des surfaces arrondies à la surface de la garniture intérieure 17. Les éléments de monture sont,en avant et en arrière des tiges correspondantes 35, en sorte que la pression extérieure des ressorts 33 est distri-
EMI3.2
buée égailemsnt sur les éléments, et que les traverses ou supports bzz basculent avec les tiges 55 autour des oeils à ressort 33t for- mant pivots, pour permettre aux dits éléments de passer à travers les grumeaux ou. mottes de matière d'une façon élast ique. Ainsi l'un
EMI3.3
ou l'autre des éléments d'' une paire petit s'écarter de la dor:
lu.re intérieure 17, et les deux éléments, de mouture sont sous une pres- sion égale.
Les éléments 38 confortent des ouvert ures 39 pour recevoir les bouts 40 des éléments de retentie du fil qui ont les boucles 41, entre ces bouts, passées sur les tiges 35; quand les éléments de retentie 40,,41-sont dégagés des éléments de mouture, ces éléments peuvent être mis dans les évidements 37, et les éléments de rate-
EMI3.4
n.ue sont de noLIVe4,u engagés avec les éléments de monture pour que ceux-c't puissent 6"re etzploy-ée pondant une assez longue période de ter4s, àprès que les éléments X8 ont été aplatis par l'usure, ils ]peuvent être détachés et retournés pour présenter une autre partie de la surface courbe à la surface de garniture intérieure,
EMI3.5
et cette opération petit être répétée-p?Iu.sieu.rs fois.
Pour faire entrer la matière entre les éléments de mouture 38 et, la garniture intérieure 17, des plaques de déviation 42 dis-
EMI3.6
p,osée3 en avant des éléments de é1ntre les Supports zei, sont montées sur charnières en avant 5'él.éments de moature. la. p,,JaqLi4 . arrière À2 de chaque paire a son bord'avant recourbé en forme de imnohm 4 cgii entoure sans ferrage la tige 35 correspondante; une tige 35 1 montée dans cha-que paire de supports ou traverses 36, à leur extrémité avant, est embrassée sans serrage par un manchon 42'
<Desc/Clms Page number 4>
de la plaque avant 42. Les plaques 42 tournent ainsi sur les ti- ges/35,35', et les bords arrière de ces plaques sont en contact avec les éléments de mouture 38.
Comme on le voit sur les dessins, des ressorts 42" s'enroulent autour des tiges 35,35' et leurs bouts touchent les plaques 42 et les éléments de mouture pour te- nir les plaques contre 'ces éléments, mais ces ressorts peuvent être omis dans certains cas.
Le moyeu de la roue 23 a une râpe 43 dirigée vers la plaque ex- trême 12 et mobile autour du palier 20 pour gratter la matière adhé- rente à ce palier.
La machine est mise en marche par une roue d'engrenage 44 fi- xée à l'arbre 21 et logée dans une enveloppe 45; un palier 46 est porté par l'enveloppe 45 au delà de l'extrémité de l'arbre 21 dans lequel tourne un autre arbre tabulaire 47. Cet arbre 47 a @ un rebord 49 entre le palier 46 et la roue 44, ainsi qu'un palier de butée à antifriction 48 entre 'l'extrémitéintérieure du pa- lier 46 et le rebord 49,'pour amener la butée axiale dans une direction. L'extrémité intérieure de l'arbre 47 a un rebord 50 fixé au moyen de la roue'44, de sorte que les arbres 21 et 47 sont actionnés par cette roue.
Un engrenage planétaire est contenu dans un logement 51 ren- fermant le corps cylindrique 52 disposé entre les têtes ou pla- ques 53 et 54. Des boulons ou. tiges d'attache 55 traversent les têtes et sont munis de rohdelles 60 portant contre la tête inté- rieure 54 et débordant sur un rebord annulaire 59 formé sur le moyeu, d'une roue de manoeuvre 56 qui est vissée, comme il est in- diqué en 57, sur le palier 46. Le logement 51 et la roue 56 ont ainsi une connexion rotative, et ce logement est mobile longitudi- nalement avec la roue 56.
Un palier de butée à antifriction 58 est serré entre la tête 54 et le moyeu de la roue 56 pour supporter la poussée opposée à celle supportée par le palier 48, Gelai-ci supporte la pression des arbres 21,22 et 47, tandis que le palier 58 supporte la poussée opposée produite sur l'arbre.
<Desc/Clms Page number 5>
''La tête'54. tourne sur l'arbre 47, tandis que la tête 53 tourne sur lemanchon 61.situé sur l'extrémité extérieure de l'ar- bre 22. Le, manchon 61 est gradue pour@ indiquer la position du lo- gement et du volant 56 le long de l'arbre.
L'engrenage planétaire contenu dans le logement 51 comprend des roues solaires 62 et 63 fixées sur les arbres 22 et 47 et les roues planétaires 64 et 65 engrènent respectivement avec les roues' et 63. Il y a deux ou plusieurs paires de roues 64,65,, et @ chaque paire est,fixée sur un manchon 66 tournant sur une tige 55.
Les roues d'engrenage 64 et 65 ont des dents en spirale ouobli- ques disposées en sens inverse, et les dents des roues 62 et 63 ont nne disposition correspondante, de sorte que le mouvement de glisse- ment des roues 64,65 et du logement 51 par rapport aux roues 62,63 détermine, par l'angle en spirale des dents, des mouvements tour- nants relatifs des arbres 22 et 47,21. Cette action a lieu avec les parties fixes, sauf pour le mouvement axial de glissement, avec le logement 51 tournant avec les arbres, ou avec le logement fixe p.endant que les arbres tournent.
De cette façon, l'arbre 22 tourne dans l'arbre 21, pour faire . tourner le disque 30 par rapport à la roue 23, ce qui fait oscil- ler le levier 25; par le réglage du volant 56, les leviers 25 tour- nent pour forcer les tiges-32 à se déplacer vers l'extérieur ou vers l'intérieur, pour augmenter ou diminuer la pression sur les ressorts
35 et les éléments de mouture 38. Les leviers'25 sont sans flexibili- té dans leur position de réglage, de sorte que les montures des res- sorts à lames 33 sont sans élasticité, ce qui maintient les parties intermédiaires des ressorts à lames à une dista.nce fixe de la surface de mouture du logement dans toute position particulière des leviers.
Le logement 51 tourne librement avec les arbres pendant le fonc- tionnement de la machine, mais le logement peut être immobilisé, au- quel cas les roues d'engrenage 64,65 tournent autour de leurs propres axes,tandis que, quand le logement tourne avec les arbres, les roues 64,65 tournent solidairement avec les roues 62)63,
<Desc/Clms Page number 6>
Le mécanisme planétaire comprend un dynamomètre.
Un bras 67 est porté par le logement 51, auquel est attaché un ressort 68; ce bras c oopère avec une échelle graduée 69., Le logement 51 a ten- dance à tourner dans un sens avec les arbres, cnaia la résistance du ressort 68 s'y oppose.Plus est grande la pression ou la résis- tance entre les arbres) plus est grande la force qui tend à faire tourner le logement 51 et le bras 67, de sorte que la charge est indiquée sur l'échelle 69.