BE371562A

BE371562A -

Info

Publication number: BE371562A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  PEaTI0r1T9 DAIS LE GDIDÀ G3 DES mA VERSES DA1TSEUSES DES BOGIES 
Le brevet   français   N    476060   a décrit des dis- positifs de guidage des traverses danseuses de bogies per- mettant de se passer des plaques d'usure existant habituel- lement entre la traverse danseuse du bogie et les traver- ses latérales, tout en s'opposant également au balancement excessif que prend la traverse danseuse sur ses bielles de suspension mais en lui permettant, bien entendu, de se déplacer dans le sens vertical et dans le seus horizontal pour répondre aux diverses exigences du service. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   La présente invention a pour objet un disposi- tif jouant Le même rôle indiqué ci-dessus nais présentant en outre des simplifications pouvant faciliter grande- ment dans certains cas l'emploi du dispositif envisagé. 



  La disposition est purticulièrement avantageuse quand la distance entre la traverse de pivot de la caisse et la traverse de pivot du bogie est réduite ou quand la dis- tance entre le pivot du bogie et les glissières latérales est réduite elle aussi et qu'il n'est pas possible d'ins- taller le dispositif vers les extrémités de la traverse au bogie   Eu-delà   des glissières latérales. 



   On a représenté, à titre d'exemple, une forme d'exécution du dispositif conforme à l'invention au dessin annexé, dans lequel: 
La figure 1 est une coupe verticale   perpendicu-   laire à l'axe de la traverse danseuse. 



   La figure 2 est une vue en plan correspondante, et 
La figure 3 est une coupe verticale selon l'axe de la traverse danseuse. 



   La traverse danseuse 1 porte à chacune de ses extrémités une pièce 2 qui se trouve serrée entre la face supérieure 3 de la traverse danseuse et une table 4 soli- daire de cette traverse venue de fonte ou rapportée et située au-dessus. La pièce 2 peut tourillonner autour d'un   goujon   5 enfoncé à force vers le bas dans un logement pré- vu dans la table 4, traversant cette pièce et la face 3 de la traverse, et terminé par une partie filetée de diamètre plus petit sur laquelle vient se visser un écrou 6 qui serre à frottement dur la pièce 2 entre la table 4 et la face 3 de la traverse danseuse. 



   Une pièce 7 analogue à la pièce 2 est fixée sur le châssis 8 au moyen d'un goujon 9 maintenu par un écrou 10 ; 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
 EMI3.1 
 cette fixation se faisant par l'i:1ter-.lédiaire d'une pla- que il fixée au châssis. les   pièces 2   et 7 sont reliées par des bielles 12 qui s'articulent a chacune des extré- mités des pièces 2 et sont serrées par les ecrous 13. 



   Le longeron du châssis a été indique en 14. 



   Le mode d'action du dispositif ae comprend aisément: les mouvements verticaux de la traverse dan- seuse ont lieu grâce à une rotation des bielles 12, qui s'effectue avec un certain frottement contre les pièces 
2 et 7; les mouvements horizontaux de la traverse danseu- se ont lieu grâce a une rotation   aes     pièces   2 et 7 qui s'effectue avec un frottement contre les surfaces 3 et 4 pour la pièce 2 et 11 pour la pièce 7 et ce frottement est plus important que le frottement des bielles, de   tell:   sorte que la traverse danseuse peut se déplacer plus facilement dans le plan vertical que dans le plan horizontal. 



   Le dispositif amortisseur est naturellement pre vu à chacune des extrémités de la traverse danseuse; il peut même être employé en des points appropriés situés le long de cette traverse et, au lieu de placer ces dispo- sitifs d'un même côté de la traverse, on peut les diapo. ser de part et d'autre de cette dernière.

Claims

REVENDICATION' Dispositif de guidage pour les déplacements de EMI3.2 J'1!::;It'\. \ .;1. i:. e la traverse danseuse des bogies s'opposant au balancement excessif de cette traverse et comprenant deux pièces qui peuvent tourillonner autour d'un axe vertical l'une sur la traverse danseuse et l'autre sur le châssis, frottent sur des surfaces horizontales et sont reliées par deux bielles articulées vers leurs édites et susceptibles <Desc/Clms Page number 4> d'osciller dans un plan vertical, en frottant contre ces pièces, le serrage des diverses surfaces frottantes étant tel que la traverse danseuse peut se déplacer plus faci- lement dans le plan vertical que dans le plan horizontal.

R S U @ E **ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **. Ils.positif de guidage pour les déplacements dela traverse danseuse des bogies s'opposant au balancement ex- cessif de cette traverse et comprenant deux pièces qui peu- vent tourilloner autour d'un axe vertical l'une sur la traverse danseuse et l'autre sur le châssis. **ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.