BE516938A - - Google Patents
Info
- Publication number
- BE516938A BE516938A BE516938DA BE516938A BE 516938 A BE516938 A BE 516938A BE 516938D A BE516938D A BE 516938DA BE 516938 A BE516938 A BE 516938A
- Authority
- BE
- Belgium
- Prior art keywords
- diethyl
- amine
- mixture
- methyl
- proportion
- Prior art date
Links
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 25
- BSKHPKMHTQYZBB-UHFFFAOYSA-N 2-methylpyridine Chemical compound CC1=CC=CC=N1 BSKHPKMHTQYZBB-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 16
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 13
- 239000000984 vat dye Substances 0.000 claims description 11
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical group [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 9
- 150000002148 esters Chemical class 0.000 claims description 8
- CIXSDMKDSYXUMJ-UHFFFAOYSA-N n,n-diethylcyclohexanamine Chemical compound CCN(CC)C1CCCCC1 CIXSDMKDSYXUMJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 8
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 7
- PYKYMHQGRFAEBM-UHFFFAOYSA-N anthraquinone Natural products CCC(=O)c1c(O)c2C(=O)C3C(C=CC=C3O)C(=O)c2cc1CC(=O)OC PYKYMHQGRFAEBM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 7
- 150000004056 anthraquinones Chemical class 0.000 claims description 7
- XTHPWXDJESJLNJ-UHFFFAOYSA-N chlorosulfonic acid Substances OS(Cl)(=O)=O XTHPWXDJESJLNJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 7
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 239000010949 copper Substances 0.000 claims description 7
- 229910000881 Cu alloy Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 claims description 6
- KEQGZUUPPQEDPF-UHFFFAOYSA-N 1,3-dichloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione Chemical compound CC1(C)N(Cl)C(=O)N(Cl)C1=O KEQGZUUPPQEDPF-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 5
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 5
- AKEJUJNQAAGONA-UHFFFAOYSA-N sulfur trioxide Inorganic materials O=S(=O)=O AKEJUJNQAAGONA-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- NRJZSMXQBQJWER-UHFFFAOYSA-N n,n-diethyl-2-methylcyclohexan-1-amine Chemical compound CCN(CC)C1CCCCC1C NRJZSMXQBQJWER-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- MBQIBVUQWGJDCJ-UHFFFAOYSA-N N,N-diethyl-3-methylcyclohexan-1-amine Chemical compound C(C)N(C1CC(CCC1)C)CC MBQIBVUQWGJDCJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- QZKRKMRVWWGTRU-UHFFFAOYSA-N 1,3-dichloro-2-methylanthracene-9,10-dione Chemical compound C1=CC=C2C(=O)C3=C(Cl)C(C)=C(Cl)C=C3C(=O)C2=C1 QZKRKMRVWWGTRU-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- WITKIIIPSSFHST-UHFFFAOYSA-N 1-[(9,10-dioxoanthracen-1-yl)amino]anthracene-9,10-dione Chemical compound O=C1C2=CC=CC=C2C(=O)C2=C1C=CC=C2NC1=C2C(=O)C3=CC=CC=C3C(=O)C2=CC=C1 WITKIIIPSSFHST-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- PZNXLZZWWBSQQK-UHFFFAOYSA-N n-(5-benzamido-9,10-dioxoanthracen-1-yl)benzamide Chemical compound C=1C=CC=CC=1C(=O)NC(C=1C(=O)C2=CC=C3)=CC=CC=1C(=O)C2=C3NC(=O)C1=CC=CC=C1 PZNXLZZWWBSQQK-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 7
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 7
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N Hydrochloric acid Chemical compound Cl VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- -1 finely divided Chemical compound 0.000 description 6
- TVCIMZVAAUYMMM-UHFFFAOYSA-N n,n-diethyl-1-methylcyclohexan-1-amine Chemical compound CCN(CC)C1(C)CCCCC1 TVCIMZVAAUYMMM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 6
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 6
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 5
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 4
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M Sodium hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 3
- 239000011541 reaction mixture Substances 0.000 description 3
- 159000000000 sodium salts Chemical class 0.000 description 3
- CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L Sodium Carbonate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-]C([O-])=O CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 2
- 150000001412 amines Chemical class 0.000 description 2
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 2
- MKQFOYWMVVVZHN-UHFFFAOYSA-N n,n-diethyl-4-methylcyclohexan-1-amine Chemical compound CCN(CC)C1CCC(C)CC1 MKQFOYWMVVVZHN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 2
- TWOYNDUVLMOTIH-UHFFFAOYSA-N 1,2-diamino-3-benzoylanthracene-9,10-dione Chemical compound C(C1=CC=CC=C1)(=O)C=1C(=C(C=2C(C3=CC=CC=C3C(C2C1)=O)=O)N)N TWOYNDUVLMOTIH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- FFRBMBIXVSCUFS-UHFFFAOYSA-N 2,4-dinitro-1-naphthol Chemical compound C1=CC=C2C(O)=C([N+]([O-])=O)C=C([N+]([O-])=O)C2=C1 FFRBMBIXVSCUFS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- RFKYAMWZNODXTH-UHFFFAOYSA-N 2-amino-1,5-dibenzoylanthracene-9,10-dione Chemical compound NC1=CC=C2C(=O)C3=C(C(=O)C=4C=CC=CC=4)C=CC=C3C(=O)C2=C1C(=O)C1=CC=CC=C1 RFKYAMWZNODXTH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000854350 Enicospilus group Species 0.000 description 1
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 125000000113 cyclohexyl group Chemical group [H]C1([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])(*)C([H])([H])C1([H])[H] 0.000 description 1
- 238000010908 decantation Methods 0.000 description 1
- 230000032050 esterification Effects 0.000 description 1
- 238000005886 esterification reaction Methods 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- NXYNTHCSPIVNNX-SAIUNTKASA-N leucoester Natural products CCCCCCCCCCCCCCCC(=CCOC(=O)CCC[C@H](C)CCC[C@H](C)CCC(C)C)C NXYNTHCSPIVNNX-SAIUNTKASA-N 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 125000002496 methyl group Chemical group [H]C([H])([H])* 0.000 description 1
- AGVKXDPPPSLISR-UHFFFAOYSA-N n-ethylcyclohexanamine Chemical compound CCNC1CCCCC1 AGVKXDPPPSLISR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 238000005185 salting out Methods 0.000 description 1
- 229910000029 sodium carbonate Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09B—ORGANIC DYES OR CLOSELY-RELATED COMPOUNDS FOR PRODUCING DYES, e.g. PIGMENTS; MORDANTS; LAKES
- C09B9/00—Esters or ester-salts of leuco compounds of vat dyestuffs
- C09B9/02—Esters or ester-salts of leuco compounds of vat dyestuffs of anthracene dyes
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
Description
<Desc/Clms Page number 1> PROCEDE POUR LA PREPARATION DE SELS DES ESTERS SULFURIQUES DES DERIVES LEUCOS DE COLORANTS DE CUVE DE LA SERIE DE L'ANTHRAQUINONE DIFFICILEMENT ESTERIFIABLES. Dans le brevet principale on a décrit un procédé pour la préparation de sels, solubles dans l'eau, des esters sulfuriques des dérivés leucos de colorants de cuve de la série de l'anthraquinone diffioilement estérifiables. D'après ce procédé, ces colorants de quve sont amenés à réagir avec de l'acide chloro-sulfonique ou un mélange équivalent d'anhydride sulfurique et d'acide chlorhydrique, en présence de cuivre ou d'un alliage de cuivre (par exemple de laiton) finement divisés, dans un mélange d'alpha-picoline et de diéthyl-cyclo-hexylamine,dans lequel la proportion de diéthyl- cyclo-hexylamine varie de 10 à 60 %. Dans un premier brevet de Perfectionnement déposé le 18 février 1952, n 5090324, on a décrit un procédé moins coûteux pour la préparation de sels, solubles dans l'eau, des esters sulfuriques des dérivés leucos de colorants de cuve, difficilement estérifiables, de la série de l'anthra- quinone. Suivant ce procédé, on fait réagir ces colorants de cuve en présence d'au moins un métal finement divisé, du groupe du fer, c'est-à-dire du groupe VIII,période 3 du système périodique et, le cas échéant, en présence de cuivre ou d'un alliage de cuivre finement divisés,avec de l'acide ohlorosulfonique ou un mélange équivalent d'anhydride sulfurique et d'acide chlorhydrique, dans un mélange d'alphapicoline et de diéthyl-cyclohexylamine, dans lequel la proportion de diéthyl-cyclohexylamine varie de 10 à 60 %. Or, on a trouvé que l'on peut aussi transformer les colorants de cuve de la série de l'anthraquinone difficilement estérifiables en sels, solubles dans l'eau, des esters sulfuriques des dérivés leucos, en faisant réagir ces colorants de cuve, en présence de cuivre ou d'alliages de cuivre, finement divisés, et/ou en présence d'un métal finement divisé, du groupe du fer, c'est-à-dire du groupe VIII, période 3, du système périodique, avec <Desc/Clms Page number 2> de l'acide chlorosulfonique ou un mélange équivalent d'anhydride sulfurique et diacide chlorhydrique, dans un mélange d'alpha-picoline, d'au moins une EMI2.1 diéthyl-(monométhyl-cyclohexyl)#aminé et, le cas échéant, de diéthylcyclohe- xylamine, dans lequel la proportion de diéthyl-(monométhyl-cyclohexyl)-amine varie de 10 à 60 %. EMI2.2 Par diéthyi-(monométhyi-cyaiohexyi)-amine, il faut entendre les trois homologues méthylés de la diéthyl-cyclohexylamine, qui sont :la diéthyl-(2-méthyl-cyclohexyl)-amine, la diéthyl-(3-méthyl-cyclohexyl)-amine et la diéthyl-(4-méthyl-cyclohexyl)-amine. EMI2.3 On peut utiliser les diéthyl-(monométhyl-cyelohaxyl)-amines aussi bien à l'état de bases pures qu'à l'état de produits techniques anhydres. On peut de plus n'employer qu'une des diéthyl-(monométhyl-cyclohexyl)amines désignées ou un mélange de deux ou de trois desdites diéthyl-(monométhyl-cyclohexyl)-amines, ou bien, le cas échéant, un mélange d'au moins une EMI2.4 diéthy-(monométhyl-cyclohexyl)-amine avec de la diéthyl-cyclohexylamine. De préférence, dans le mélange de bases, la proportion de di- éthyl-(monométhyl-cyclohexyl)-amine est limité à 15-35 %. Pour arriver à n rendement optimum en sel d'ester sulfurique de dérivé leuco, on ajustera aussi, dans les proportions du mélange, la part de la diéthyl-(monométhylcyclohexyl)-amine, selon le colorant de cuve employé, au comportement particulier de ce colorant de cuve. Les explications données dans le brevet principal pour la définition des colorants de cuve, difficilement estérifiables, de la série de l'anthraquinone, sont également valables pour le nouveau procédé suivant l'invention. Ceci s'applique aussi aux substances nécessaires pour l'estérification, comme l'acide chlorosulfonique ou un mélange équivalent d'anhydride sulfurique et d'acide chlorhydrique, et l'alpha-picoline, et pour le mode opératoire pour la réalisation du procédé suivant l'invention. De plus, ces mêmes explications sont valables pour l'emploi du cuivre et des alliages du cuivre, ainsi que les explications qui ont été données dans la première Addition pour l'emploi des métaux du groupe du fer (c'est-à-dire du groupe VIII, période 3 du système périodique), y compris la forme d'exécution particulière dans laquelle on fait intervenir simultanément un métal du groupe du fer et le cuivre ou des alliages du cuivre. Les exemples suivants illustrent l'invention, sans toutefois la limiter. Les parties s'entendent en poids. Exemple 1 - Dans 170 parties d'alpha-picoline technique, de point d'ébul- EMI2.5 lition 125-12800., on introduit, en refroidissant et en agitant, 20 parties d'acide chloro-sulfonique et 45 parties de diéthyi-(2-méthyi-cyclohexyi)-ad- ne. Après addition de 7 parties de poudre de laiton, et de 10 parties de 1,5 dibenzoyiamino-anthraquinone, on chauffe à 55 C pendant 5 heures, en agitant. Le mélange réactionnel peut être traité de la manière suivante On l'introduit dans 1500 parties d'une solution aqueuse à 4 % de carbonate de sodium,puis on distille le mélange de bases dans le vide, à 50 C. On sépare par décantation la solution aqueuse de l'huile précipitée, on dissout l'huile dans 150 parties d'alcool et l'on agite avec 30 parties d'une solution à 30% d'hydroxyde de sodium et 370 parties d'eau, pendant 30 minutes à 35 C. De la solution séparée par filtration du résidu de laiton, on peut recueillir le leuco ester sulfurique de la 1,5-dibenzoyl-amino-anthraquinone par relargage avec du chlorure de sodium, avec un rendement de 80-90 %. Quand on utilise le sel de leuco-ester sulfurique, ainsi obtenu, sur des matières textiles, on obtient des nuances jaune d'or qui se distinguent par leur excellente solidité au mouillé. <Desc/Clms Page number 3> Au lieu de 7 parties de poudre de laiton, on peut aussi employer 7 parties de poudre de cuivre9 10 parties de poudre de fer ou 10 parties d'un mélange de 5 parties de poudre de laiton et de 5 parties de poudre de fer. De plus, au lieu de 45 parties de diéthyl-(2-méthyl-cyclohexyl)- EMI3.1 amine, on peut utiliser 45 parties de diétbyl-(3 -méthyl-cyclohe,yl)-amine, 45 parties de diéthyl-(4-méthyl-cyclohexyl)-amine, 45 parties d'un mélange de ces diéthyl-(monométhyl-cyclohexyl)-amines ou 45 parties d'un mélange de d3.éthyl-cyclohexylamine et de diéthyl-(monométhyl-cyclohexyl)-amine. Exemple 2.- Dans 100 parties d9alpha-picoline, on introduit goutte à goutte, en refroidissant et en agitant, 24 parties diacide chlorosulfonique; on ajoute 10 parties de poudre de laiton, et on agite 30 minutes à 20 C. On EMI3.2 ajoute alors, en refroidissant, 48 parties de dîêthyl-(4-méthyl-cyclohexyl)- amine, puis 10 parties du colorant de cuve suivant le brevet frangaos 913.021 du 31 juillet 1945,exemple 1, paragraphe l. On chauffe le mélange à 50 C, pendant 4 heures, en agitant. Le mélange réactionnel peut être traité comme indiqué dans l'exemple 1. On obtient le sel sodique du leuco ester sulfurique avec un rendement d'environ 80%. Par application sur les textiles diaprés les méthodes connues, on obtient des nuances roses de solidités remarquableso Au lieu de 10 parties de poudre de laiton, on peut utiliser aussi dans cet exemple 10 parties de poudre de fer. Exemple 3 - EMI3.3 Dans 100 parties dpalpha-picoline, on introduit goutte à goutte, en refroidissant et en agitant, 12 parties d'acide chlorosulfonique, et l'on agite pendant 30 minutes, à 40 C. On ajoute alors en refroidissant, 24 parties de diéthyl-(2-méthyl-cyclohexyl)-amine, puis 10 parties de di-(5'- EMI3.4 benzoylamino-1'-anthraquinoyl)-2,8-diaminoahrysène carbazolé. On chauffe le mélange pendant 5 heures à 500C, en l'agitant. Le traitement du mélange réactionnel peut être effectué comme décrit dans l'exemple l. On obtient le sel sodique du leuco ester sulfurique avec un rendement de 70-80%. Par application sur les textiles diaprés des méthodes connues, on obtient des nuances brun jaunâtre d'excellente solidité. Au lieu de 8 parties de poudre de fer, on peut utiliser aussi 7 parties de poudre de laiton. Exemple 4 - Au lieu du colorant de cuve utilisé dans l'exemple 3, on peut EMI3.5 employer aussi avec le même succès, lsanthrimid de la l,3-diohloro-2-methyl- anthraquinone et de la 1,4 monobenzoyl-diamino-anthraquinone. On obtient le sel sodique du leuco-ester sulfurique avec un rendement de 70-80%. Lors de l'utilisation sur textiles, diaprés des méthodes con- EMI3.6 nues, on obtient des nuances gris neutre avec d.5>excellentes propriétés de solidité.
Claims (1)
- RESUME.@ Ce perfectionnement vise @ 1 ) Un procédé pour la préparation de sels, solubles dans l'eau, des esters sulfuriques des dérivés leucos de colorants de cuve de la série <Desc/Clms Page number 4> de l'anthraquinone, difficilement estérifiables. Ce procédé présente une ou plusieurs des particularités suivantes a) on fait réagir ces colorants de cuve en présence du cuivre ou d'alliages de cuivre finement divisés et/ou en présence d'au moins un métal finement divisé, du groupe du fer, c'est-à-dire du groupe VIII, période 3 du système périodique, avec de l'acide chlorosulfonique ou un mélange équivalent d'anhydride sulfurique ou diacide chlorhydrique, dans un mélange d'al- EMI4.1 pha-picoline d'au moins une die"thyl-(mono-mêthyl--cyclohexyl)-amine et, le cas échéantg de diéthyl-cyclohexylamine,dans lequel la proportion de diéthyl-(monométhylcycloheyl)-amine varie de 10 à 60 %. b) La réaction s'effectue dans un mélange d9alpha-picoline et de diéthyl-(2-méthyl-cyclohexyl)-amine., dans lequel la proportion de diéthyl- (2-méthyi-cyciohexyi)-amine varie de 10 à 60%. c) La réaction s'effectue dans un mélange d'alpha-picoline et de diéthyl-(3-méthyi-cyciohexyi)-amine, dans lequel la proportion de di- éthyl-(3-mêthyl-cyclohexyl)-amine varie de 10 à 60%. d) Le mélange dans lequel s'effectue la réaction est constitué par de l'alpha-picoline et de la diéthyi-(4-méthyi-cyciohexyi)-amine, cette dernière en proportion variant de 10 à 60%. e) en a) à d) l'utilisation de la diéthyl-(monométhyl-cyclohe- xyl)-amine dans une proportion variant de 15 à 35%.2 ) - A titre de produits industriels nouveaux, les sels solubles dans l'eau, des leucos-esters sulfuriques : a) de colorants de cuve, difficilement estérifiables de la série de l'anthraquinone, obtenus suivant 1 a) à e); b) de la 1,5-dibenzoylamino-anthraquinone obtenus d'après l a à e); EMI4.2 c) du di-(5'-benzoylamino-1'-anthraquinoyl)-2,$-diamino-chry- sène obtenu suivant 1 a) à e); d) de l'anthrimide de la 1,3-dichloro-2-méthyl-anthraquinone et de la 1,4 monobenzoyl-diamino-antraquinone préparée suivant 1 a) à e).
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BE516938A true BE516938A (fr) |
Family
ID=153983
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BE516938D BE516938A (fr) |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE516938A (fr) |
-
0
- BE BE516938D patent/BE516938A/fr unknown
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1265154A (fr) | Procede de preparation des tetrahydro-1,1,2,2 perfluoroalcanols et de leurs esters | |
| BE516938A (fr) | ||
| FR2715657A1 (fr) | Nouveaux dérivés de l'acide kojique. | |
| CA1265153A (fr) | Synthese des tetrahydro-1,1,2,2 perfluoroalcanols et de leurs esters | |
| BE509324A (fr) | ||
| BE520177A (fr) | ||
| EP0047205B1 (fr) | Procédé de préparation d'alpha-benzamido alpha'-halogéno dianthrimides-1,1', nouveaux alpha-benzamido halogéno-5' ou -8' dianthrimides-1,1' et leur application comme intermédiaires de colorants de cuve | |
| BE537978A (fr) | ||
| BE501597A (fr) | ||
| BE521054A (fr) | ||
| BE526622A (fr) | ||
| BE526273A (fr) | ||
| BE503508A (fr) | ||
| BE528300A (fr) | ||
| BE564010A (fr) | ||
| BE535625A (fr) | ||
| BE470179A (fr) | ||
| BE379406A (fr) | ||
| EP0185569A1 (fr) | Procédé de préparation de colorants de cuve anthraquinoniques, nouveaux colorants obtenus par ce procédé et produits textiles teints par ces colorants | |
| BE471144A (fr) | ||
| BE362394A (fr) | ||
| BE549502A (fr) | ||
| BE452751A (fr) | ||
| BE532036A (fr) | ||
| BE513808A (fr) |