JPH0425580A - 塗料組成物及び塗装体 - Google Patents

塗料組成物及び塗装体

Info

Publication number
JPH0425580A
JPH0425580A JP13210090A JP13210090A JPH0425580A JP H0425580 A JPH0425580 A JP H0425580A JP 13210090 A JP13210090 A JP 13210090A JP 13210090 A JP13210090 A JP 13210090A JP H0425580 A JPH0425580 A JP H0425580A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
coating composition
component
parts
molar ratio
coated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP13210090A
Other languages
English (en)
Inventor
Tatsuya Murachi
村知 達也
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toyoda Gosei Co Ltd
Original Assignee
Toyoda Gosei Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toyoda Gosei Co Ltd filed Critical Toyoda Gosei Co Ltd
Priority to JP13210090A priority Critical patent/JPH0425580A/ja
Publication of JPH0425580A publication Critical patent/JPH0425580A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は自動車部品としてのガラスラン、ウェザストリ
ップ、両面粘着テープ等のコム製品、合成樹脂製品等の
塗装に適した塗料組成物及び同塗料組成物か表面に塗布
された塗装体に関するものである。
〔従来の技術〕
従来、天然ゴム(NR) 、スチレン−ブタンエン共重
合コム(SBR)、ブタジェンコム(BR)イソブチレ
ン−イソプレン共重合コム(IIR)、クロロプレンゴ
ム(CR)、アクリロニトリルブタジェン共重合ゴム(
NBR) 、イソプレンコム(IR)、エチレン−プロ
ピレン−ジエン共重合コム(EPDM)、エチレン−プ
ロピレン共重合ゴム(EPM)等の合成ゴムや木綿、レ
ーヨン、ABS、PS等の表面塗装には、ナイロン系、
エポキシ系、アクリル系、アクリル−エチレン共重合系
の樹脂系塗料又はBR,CR1SBR等のゴム系塗料が
使用されている。
〔発明が解決しようとする課題〕
上記従来の樹脂系塗料やゴム系塗料は、コム、合成樹脂
、繊維等の被塗物との密着性が悪く、また得られた塗膜
の耐摩耗性か劣るという問題点かあった。
本発明の目的は上記問題点を解消し、得られる塗膜表面
の耐摩耗性が優れ、塗膜と被塗物との密着性が良い塗料
組成物を提供すること及びこの塗料組成物の特性によっ
て耐摩耗性、撥水性等の性能が発揮される塗装体を提供
することにある。
〔課題を解決するための手段〕
上記目的を達成するために、本発明の第1の発明では、
ポリオール、トリエタノールアミン及びポリイソシアネ
ートよりなり、ポリオール:トリエタノールアミンのモ
ル比か1 : 0.05〜2.0で、ヒドロキシル基(
−OH):イソシアネート基(−NCO)のモル比が1
 : 1.5〜7であるポリウレタン100重量部に対
し、シリコーンオイルを5〜200重量部及びシリコー
ンジオールをイソシアネート基(−NCO):ヒドロキ
シル基(−OH)のモル比が0.7〜1.3 : 1と
なる量配合してなるという手段を採用している。
また、第2の発明では、樹脂又はゴムからなる基材の表
面に、請求項1に記載の塗料組成物を塗布してなるとい
う手段を採用している。
〔手段の詳細な説明〕
まず、本発明で使用するポリウレタンについて説明する
ポリオールとしては、ポリオキシプロピレングリコール
(PPG)、グリセリンのプロピレンオキサイド付加体
、トリメチロールプロパンのプロピレンオキサイド付加
体、ペンタエリスリトールのプロピレンオキサイド付加
体、トリエチレングリコール(TG) 、ショ糖にプロ
ピレンオキサイドを付加した化合物等があげられる。上
記ポリオキシプロピレングリコールは数平均分子量が8
00〜6000の範囲のものが好ましい。
アミンはトリエタノールアミンであって、モノエタノー
ルアミンやジェタノールアミンでは架橋反応が起こり、
ポリウレタンがゲル化するため不適当である。
ポリイソシアネートは、イソシアネート基を複数個有す
る化合物で、例えば2.4−トリデンジイソシアネート
(TD I) 、65/35 (2,4−トリレンジイ
ソシアネートと2.6−)リレンジイソシアネートとの
割合、以下同様)トリレンジイソシアネート、80/2
0 )リレンジイソシアネート、4,4′−ジフェニル
メタンジイソシアネート(MDI)、ジアニシジンジイ
ソシアネート、トリデンジイソシアネート、ヘキサメチ
レンジイソシアネート、メタキシレンジイソシアネート
、1. 5−ナフタレンジイソシアネート(NDI)、
水添4,4′−ジフェニルメタンジイソシアネート、水
添キシレンジイソシアネート、水添2,4−)リレンジ
イソシアネート、水添65/35トリレンジイソシアネ
ート、水添80/20トリレンジイソシアネート、イソ
ホロンジイソシアネート(IPDI)、4.4’、4’
 4リフエニルメタントリイソシアネート、トリス(p
イソシアネートフェニル)チオホスフェート等が使用さ
れ′る。
前記ポリオール:トリエタノールアミンのモル比はl 
: 0.05〜2.0である。この割合か0.05未満
又は2.0を超えると得られる塗膜の被塗物に対する密
着性か大きく低下する。
また、ポリオール中のヒドロキシル基(−0)():ポ
リイソシアネート中のイソシアネート基(NCO)のモ
ル比は、1:1.5〜7でイソシアネート基をヒドロキ
シル基に対して過剰に配合する。
この割合が1.5未満又は7を超えると得られる塗膜の
被塗物に対する密着性が低下し、密着しない場合もある
シリコーンオイルとしては、ジメチルシリコーンオイル
、メチル塩化シリコーンオイル、メチル水素シリコーン
オイル、メチルフェニルシリコーンオイル、フロロシリ
コーンオイル等が使用される。このシリコーンオイルの
配合割合は、前記ポリウレタン100重量部に対して5
〜200重量部である。同配合割合が5重量部未満では
、耐摩耗性の向上を図ることができず、200重量部を
超える量配合しても、耐摩耗性を向上させる効果は変わ
らず、かえって密着性か低下する。
次に、シリコーンジオールは、ヒドロキシル基及びシロ
キサン結合を有する重合体であって、例えば下記のよう
な構造式を有するものを使用できる。
(CH2)、。
CH3=CH31 1: 1 。
SiO、S  10 1    : : し CH3CH3n CH3 Sl    (CH2)。OH CH3 但し、nは1〜20、ヒドロキシル価は10〜450、
平均分子量は500〜11200である。
このシリコーンジオールは前記ポリウレタンの硬化剤、
鎖延長剤として機能するとともに、耐摩耗性の向上にも
寄与する。その配合割合は、前記ポリウレタン中のイソ
シアネート基・シリコーンジオール中のヒドロキシル基
のモル比が0.7〜1゜3=1の範囲である。このモル
比が0.7未満の場合、得られる塗膜の被塗物に対する
密着性が低下するとともに、耐摩耗性の向上をはかるこ
ともできない。また、1.3を超える場合、塗膜の被塗
物に対する密着性か低下する。
本発明においては、必要により溶剤を配合することかで
きる。この溶剤としては、ヘンセン、トルエン、キシレ
ン、エチルベンセン、トリクロルエチレン、塩化エチレ
ン、ジメチルホルムアミド、ジメチルスルホキサイド、
メチルエチルケトン、アトセン、メチルイソプロピルケ
トン、メチルイソブチルケトン、酢酸メチル、酢酸エチ
ル、酢酸イソプロピル、酢酸−n−ブチノペ酢酸イソブ
チル、アニソール、テトラヒドロフラン等があけられる
この溶剤の配合割合は、塗料組成物100重量部中10
〜90重量部の範囲が好適である。同配合割合が10重
量部未満では相対的に固形分の割合が高くなって塗料組
成物の粘度が上昇し、塗布作業が難しくなり、ひいては
密着性の低下につながりやすく、90重量部を超えると
逆に固形分の割合が低くなって塗料組成物の膜厚が薄く
なり、塗料としては好ましくない。
本発明の塗料組成物は、例えば次のようにして調製され
る。まず、前記ポリオール、トリエタノールアミン、ポ
リイソシアネート及び必要な溶剤を適宜選択して混合し
、これを乾燥窒素ガス中で80°C13時間反応させ、
イソシアネート基を有するポリウレタンを調製する。
次いで、このポリウレタン100重量部に対してシリコ
ーンオイル5〜200重量部及びシリコーンジオールを
イソシアネート基、ヒドロキシル基−0,7〜1.3 
: 1となる量を添加し、さらに溶剤を加えて塗布に適
した粘度に調整することにより塗料組成物が得られる。
また、第2の発明の塗装体の基材は、樹脂又はゴムであ
り、例えば樹脂としては塩化ビニル樹脂、ポリエチレン
、ポリプロピレン、ポリウレタン又はこれらの発泡体、
コムとしては、前述したEPDM、EPM等が使用され
る。
〔作用〕
前記手段を採用したことにより、第1の発明の塗料組成
物ではシリコーンオイル及びシリコーンジオールの潤滑
性等の特性により、得られる塗膜表面の耐摩耗性か向上
するとともに、所定割合のポリオール、トリエタノール
アミン及びポリイソシアネートからなり、イソシアネー
ト基を過剰に配合したことによりイソシアネート基を有
する特定構造のポリウレタンによる水素結合等の作用に
よって、被塗物に対する密着性か向上する。
また、第2の発明では、塗装体の表面に上記塗料組成物
か塗布されているので、第1の発明の塗料組成物の特性
に基ついて耐摩耗性、撥水性等の性能か発揮される。
〔実施例1〜12及び比較例1〜6〕 以下に、第1の発明を具体化した実施例について比較例
と対比して説明する。なお、各側において、部は重量部
を表す。
まず、被塗物は次のような加硫物である。
即ち、同加硫物はEPDM100部、カーボンブラック
70部、鉱物油35部、酸化亜鉛7部、ステアリン酸2
部、加硫促進剤2部、硫黄1.5部からなる組成物を1
60℃で30分加硫したものである。
また、耐摩耗試験は次の方法で行い、摩耗減量で耐摩耗
性を評価した。
即ち、 試験機:テイパー式ロータリーアブレ・ソサー(株式会
社東洋精機製作所製) 試験条件:摩耗輪;H−22、荷重、1kg摩耗回転速
度; 60 rpm 試料寸法;10100mmX100 摩耗回数、1000回 次に、下記表−1に示すポリオール(PO)、トリエタ
ノールアミン(TEA) 、ポリイソシアネート(PI
)をトリクロルエチレン中で混合し、窒素ガス雰囲気中
において80℃で3時間反応させポリウレタンを合成し
た。得られたポリウレタンは固形分83%、トリクロル
エチレン17%で表−1中の略号は次の意味を表す。
PPG 3000 :数平均分子量3000のポリオキ
シプロピレングリコール PPG 1000 :数平均分子量1000のポリオキ
シプロピレングリコール PPG 2000 :数平均分子量2000のポリオキ
シプロピレングリコール TG  3000 :数平均分子量3000のトリエチ
レングリコール TG  1000 :数平均分子量1000のトリエチ
レングリコール TG  2000・数平均分子量2000のトリエチレ
ングリコール MDI:4.4’−ジフェニルメタンジイソシアネート ND、I : 1. 5−ナフタレンジイソシアネート
XDI:キシリレンジイソシアネート IPDI:イソホロンジイソシアネート次に、上記各種
ポリウレタンの固形分100重量部に対して下記表−2
に示されるシリコーンオイル及びシリコーンジオールを
所定量配合して塗料組成物を得た。同塗料組成物を前記
被塗物に塗布し、80℃で20分乾燥したものについて
、前記耐摩耗試験を行った。その結果を後記表−4に示
す。
表 表−2中の略号は、次の意味を表す。
DMSiはジメチルシリコーンオイルを表す。
(1):粘度1万センチストークス(cSt)のもの(
2):粘度6万cStのもの (3)二粘度10万cStのもの シリコーンジオールは次のものを表す。
(a)ヒドロキシル価112、平均分子量1000(b
)ヒドロキシル価62、平均分子量1800(C)ヒド
ロキシル価35、平均分子量3200(d)ヒドロキシ
ル価20、平均分子量5600また、比較例として表−
3に示すような塗料組成物を調製し、同様にして被塗物
に塗布、乾燥した後、耐摩耗試験を行った、その結果を
後記表5に示す。
表 上記表 3の略号の意味は前記表− 2と同しで ある。
表 表 前記表−4かられかるように、各実施例の塗料組成物は
1000回にわたる摩耗試験によっても摩耗減量は40
.0〜61.5 mgと少量である。各実施例の塗料組
成物が被塗物の材料特性を損なうことなく、このように
優れた耐摩耗性を示す理由は、シリコーンオイル及びシ
リコーンジオールが有する潤滑性等の性能に基つくもの
と推定される。
また、各実施例の塗料組成物は、所定量のポリオール、
トリエタノールアミン及びポリイソシアネートからなり
、イソシアネート基を有するポリウレタンによる水素結
合等によって被塗物である加硫ゴムに対して優れた密着
性を発揮する。
一方、表−5かられかるように、各比較例の塗料組成物
は摩耗減量が2005.9〜5980.1 mgと大き
く、耐摩耗性に劣る。
〔実施例13〜24及び比較例7〜12〕次に、第2の
発明を塗料組成物が塗布されたガラスランに具体化した
実施例について説明する。
ガラスランは窓ガラスの開閉に際し、窓ガラスの端部を
シールするために設けられる合成ゴムや合成樹脂製の部
材であり、このガラスランは窓ガラスが摺動するため、
特に耐摩耗性が要求される。
そこで、ガラスランの基材(前記実施例1〜12と同様
のもの)表面に対し、前記実施例1〜13及び比較例1
〜6に示した塗料を塗布し、下記のような耐摩耗性試験
を行って、塗料組成物の塗布されたガラスランの性能を
評価し、その結果を表−6に示した。
耐摩耗性試験: 次のような試験条件で、塗料組成物が塗布された基材の
塗装面を摩耗して耐摩耗性を評価した。
試験機、KI型摩耗試験機 摩耗子;カラス(厚さ5 mm) 荷重、3kg 摩耗子サイクル;60回/分 摩耗子のストローク;145mm (試験方法) 前記試験片を上記試験機に取付け、塗装面を3万回摩耗
してその後の状態を調べた。そして、基材が露出しない
ものを合格とし、基材が露出したものを不合格とした。
また、比較例においては、摩耗量を測定した。
上記表−6及び表−7かられかるように、実施例13〜
24ではいずれも耐摩耗性試験の結果が合格であるのに
対し、比較例7〜12では摩耗量が20〜15110m
g/3万回という耐摩耗性の劣るものであった。
〔実施例25〜36及び比較例13〜18〕次に、第2
発明を塗料組成物が塗布されたウェザストリップに具体
化した実施例について説明する。
自動車の窓枠や窓ガラスのシールには、合成コムや合成
樹脂製のウェザストリップが使用されている。このウニ
サストリップは、窓カラスやドアの開閉時にこれらか摺
動するので、特に耐摩耗性が要求される。ウニサストリ
ップの基材としては、ポリオレフィン系の加硫ゴム、例
えば、EPDM、EPM等が使用される。これらのポリ
オレフィン系の加硫ゴムに対し、天然ゴム(NR)、ポ
リブタジェンゴム(BR)、アクリロニトリル−ブタジ
ェン共重合ゴム(NBR)、ポリイソプレンゴム(IR
)  クロロプレンゴム(CR)、イソブチレン−イソ
プレン共重合ゴム(IIR)等が1/2以下の量で配合
されたものも使用される。
上記加硫ゴムには、通常使用される配合物、即ち加硫剤
としてイオウ、モルホリン、ジスルフィド、ジクミルパ
ーオキサイド、加硫促進剤として2−メルカプトベンゾ
チアゾール、ジメチルジチオカルバミン酸亜鉛、テトラ
メチルチウラムジスルフィド等、老化防止剤、酸化防止
剤、オゾン劣化防止剤としてフェニル−α−ナフチルア
ミン、2.6−t−ブチル−p−クレゾール等、充填剤
としてカーボンブラック、含水ケイ酸、炭酸マグネシウ
ム、クレー等、可塑剤としてジオクチルセバケート、鉱
物油等が使用される。
ゴムの発泡剤としては、N、 N’−ジニトロソペンタ
メチレンテトラミン、N、N’ −ジメチルN、N′−
ジニトロソテレフタルアミド、アソジカルボノアミト、
アゾビスイソブチロニトリル、ベンゼンスルホニルヒド
ラジド、p、p’ −オキシビス(ベンゼンスルホニル
ヒドラジド)、トルエンスルホニルヒドラシト等、発泡
助剤として尿素、サリチル酸等がそれぞれ発泡量に応じ
て適宜配合される。
このウェザストリップの基材(前記実施例1〜12と同
様のもの)に対し、前記実施例1〜12及び比較例1〜
6の塗料組成物を塗布し、下記のような耐摩耗性試験を
行い、耐摩耗性を評価した。
その結果を表−8及び表−9に示す。
耐摩耗性試験: 学振式摩耗試験機を改良したカラスエツジ摩耗試験機に
よる耐摩耗試験を用い、次のような試験条件で常態にお
いて耐摩耗試験を行った。
摩耗子ニガラス(厚さ5 rnm) 摩耗子サイクル;60回/分 摩耗子のストローク;70mm 摩耗回数:5万回 具体的な試験方法は、前記実施例 同様である。
3〜24 表 上記表−9における塗料組成物中のイソシアネート基:
ヒドロキシル基のモル比は、比較例13が0.4、比較
例14が1.5、比較例15が0.4、比較例16が1
.5である。
上記表−8及び表−9の結果から、実施例25〜36で
はいずれも耐摩耗性か合格であるのに対し、比較例13
〜18では摩耗量が490〜9690mg15万回と耐
摩耗性に欠けるものであった。
なお、第2の発明の塗装体を形成する基材としては、ウ
ェザストリップ以外にゴムパツキン、Oリング等の耐摩
耗性、密着性等が要求される部材も使用される。
〔実施例37〜46及び比較例19,20:]第2の発
明を、側面に塗料組成物が塗布された両面粘着テープに
具体化した実施例について説明する。
自動車ボディの側面には、サイドモールが両面粘着テー
プによって貼着されている。この場合を想定して以下の
ように試験片を作製し、接着面積及び引張剪断強度を測
定した。
(1)試験片の作製 表−IOに示す塗料組成物を両面粘着テープの側縁に塗
布した後、−週間放置して試験に供した。
そして、両面粘着テープの基材である8倍発泡のポリエ
チレンフオームの粘着剤が塗布された一方の面に塗装鋼
板を接着し、接着剤が塗布された他方の面を塩化ビニル
樹脂板に接着して試験片とした。なお、比較例19.2
0は塗料組成物を塗布しないものを試験片とした。
(2)接着面積及び引張剪断強度の測定前記各試験片を
23℃の室温において、溶剤としてガソリン(G)、ワ
ックスリムーバー(W>中にそれぞれ1時間浸漬した後
、接着面積及び引張速度50 mm/minの条件で引
張剪断強度を測定した。その結果を表−IOに示す。
上記表− 0の結果から、 実施例37〜46に おいてはガソリン、ワックスリムーバーのいずれに浸漬
しても接着面積が86〜92%確保され、引張剪断強度
が7.7〜8.1 kg/ crlという高い値を示し
ていることがわかる。一方、比較例19,20では接着
面積が31〜35%で、引張剪断強度かL 5 kg/
 ctという低い値である。
従って、各実施例の塗料組成物が側縁に塗布された粘着
テープを用い、自動車ボディ側面にサイドモールを貼着
すれば、たとえ粘着テープの側縁にガソリンやワックス
リムーバーが付着してもサイドモールはボディに十分な
接合強度をもって保持される。
なお、本発明ではトルエン、キシレン等の溶剤が付着す
るおそれのある化学工場等における部材に使用する粘着
テープとしても利用される。
〔発明の効果〕
本発明の第1の発明の塗料組成物は、得られる塗膜表面
の耐摩耗性に優れ、しかも塗膜と被塗物との間の密着性
が良好であるという効果を奏する。
また、第2の発明の塗装体は、第1の発明の塗料組成物
の特性に基づいて、優れた耐摩耗性、撥水性等の性能が
発揮されるという効果を奏する。

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 1、ポリオール、トリエタノールアミン及びポリイソシ
    アネートよりなり、ポリオール:トリエタノールアミン
    のモル比が1:0.05〜2.0で、ヒドロキシル基(
    −OH):イソシアネート基(−NCO)のモル比が1
    :1.5〜7であるポリウレタン100重量部に対し、
    シリコーンオイルを5〜200重量部及びシリコーンジ
    オールをイソシアネート基(−NCO):ヒドロキシル
    基(−OH)のモル比が0.7〜1.3:1となる量配
    合してなる塗料組成物。 2、樹脂又はゴムからなる基材の表面に、請求項1に記
    載の塗料組成物を塗布してなる塗装体。
JP13210090A 1990-05-22 1990-05-22 塗料組成物及び塗装体 Pending JPH0425580A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP13210090A JPH0425580A (ja) 1990-05-22 1990-05-22 塗料組成物及び塗装体

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP13210090A JPH0425580A (ja) 1990-05-22 1990-05-22 塗料組成物及び塗装体

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH0425580A true JPH0425580A (ja) 1992-01-29

Family

ID=15073468

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP13210090A Pending JPH0425580A (ja) 1990-05-22 1990-05-22 塗料組成物及び塗装体

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0425580A (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6420452B1 (en) 1997-07-14 2002-07-16 Aortech Biomaterials Pty Ltd Silicon-containing chain extenders
CN110204725A (zh) * 2019-07-11 2019-09-06 枣阳市华威硅氟材料有限公司 一种甲基苯基含氢硅油的制备方法

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6420452B1 (en) 1997-07-14 2002-07-16 Aortech Biomaterials Pty Ltd Silicon-containing chain extenders
CN110204725A (zh) * 2019-07-11 2019-09-06 枣阳市华威硅氟材料有限公司 一种甲基苯基含氢硅油的制备方法

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8785544B2 (en) Primer composition and laminate using the same
CA1318450C (en) Adhesive composition based on polyurethane or polyester-polyurethane and halogenating agent
JPH0425580A (ja) 塗料組成物及び塗装体
JPH0425581A (ja) 塗料組成物及び塗装体
JPH0431473A (ja) 塗料組成物及び塗装体
US4987204A (en) Coating composition
JPH0431474A (ja) 塗料組成物及び塗装体
JPH048778A (ja) 塗料組成物及び塗装体
JPH048779A (ja) 塗料組成物及び塗装体
JPH02158673A (ja) 塗料組成物
JPH02110176A (ja) 塗料組成物
JPH02158674A (ja) 塗料組成物
JPH0551555A (ja) ウレタン系塗料組成物
JPH01278517A (ja) 接着性組成物
JPH02158672A (ja) 塗料組成物
JPH0320376A (ja) 塗料組成物
JPH0211678A (ja) 塗料組成物
JPH0211680A (ja) 塗料組成物
JPH04236280A (ja) 塗料組成物
JPH0321675A (ja) 塗料組成物
JPH0211677A (ja) 塗料組成物
JPH0291174A (ja) 塗料組成物
JPH04279686A (ja) 塗料組成物
JPH021791A (ja) 接着性組成物
JPS6410027B2 (ja)