<Desc/Clms Page number 1>
Demande de brevet pour voles en rails Vignole avec crapauds et boulons de crapands.-
La traverse faisant l'objet de la présente demande de brevet se compose d'une traverse laminée en auge dont on a rabattu à chaud la table entre les trous destinés aux boulons de crapauds, de façon à former des logements à la largeur du patin des rails et à situer ces trous dans un plan supérieur au plan l'apppui des rails et en dehors des parois latérales extérieures des logements.
Ainsi que le montrent les figures 1, 11 et 111 des dessins ci-joints , le patin du rail R est maintenu latéralement sur la traverse A par les parois latérales P des logements L ainsi formés, de la même manière qu'un rail assis entre les nervures venues de laminage sur une plaque d'appui ou entre les nervures creuses obtenues, en saillie , par estampage ou autrement, sur le dos de certains types connus de traverses métalliques.
Pour la facilité de la fabrication, et aussi afin d'obtenir dans la seotion en travers des logements L le profil normal ordinaire des traverses, il peut être prévu que la table T de la traverse A ( au lieu d'être plane comme habituellement J sera laminée avec une convexité telle que par le simple rabat- -tement à chaud de tout ou partie de la partie convexe, on puisse réaliser , à l'appui des rails , des logements L ( de largeur un peu plus grande que la largeur du patin du rail R ) dont la paroi latérale épousera ainsi la forme de segments : segments dont la flèche F sera fonotion de l'épaisseur du patin du rail.
Le rail R est flxé verticalement dans le logement L par des crapauds C à talon et des boulons de crapauds 3 . - Les faces d'appui du talon des cra- -pauds c sur la traverse A épouseront la surface convexe extérieure de celle-ci, tandis que les faces d'appui de la tête à marteau des boulons de
<Desc/Clms Page number 2>
crapands B épouseront sa surface concave intérieure, pour tenir compte de l'étirage du métal lors de la formation des logements. la table T da la trac-erse A pourra. avoir une épaisseur augmentant progressi- -rament du bord. jusqu'au milieu de la table.
Les trous dans la traverse pour les boulons de crapanls seront au*si tan- -gents que possible à la paroi latérale extérieure des logements L ils ne déboucheront donc pas dans les logements*
Cette construction évite non seulement les érosions et fissures anx trous, mais enaore l'affaiblissement de la section de la traverse à l'endroit de ce@@-ci.
Elle assurera donc à la traverse métallique le maximum de durée.
-. REVEND 1 CATIONS.- lj traverse pour voies en rails Vignole arec crapauds et boulons, caractérisée en ce que la table de la traverse est rabattue entre les trous, le façon à former des logements destinés à asseoir et à fixer latéralement le patin dee rails, et à situer les trous dans un plan supérieur au plan Happai les rails et en dehors des parois latérales extérieures des logements.
2) Traverse métallique comme décrit en 1),caractérisée en ce que la table de la traverse présente - venant de laminage - une forme convexe telle que par un simple rabattement le cette convexité ou d'une partie :Le celle-ci, on puisse réaliser des logements à parois latérales en forme de segments la section en travers lie ces logements étant celle du profil normal ordinaire des traverses.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.