BE387478A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  "REFROIDISSENT DES CYLINDRES DE COMPRESSEURS" 
La disposition utilisée jusqu'à ce jour dans les disposi- tifs de refroidissement de cylindres pour turbocompresseurs, présente le désavantage, d'une part, d'une mauvaise   accéssibi-   lité de la chambre d'eau et, d'autre part, celui d'occasionner un travail assez fastidieux lorsqu'il est nécessaire de procé- der à un nettoyage, ou lors de l'enlèvement de la moitié supé- rieure du compresseur en vue d'une inspection. Dans ce dernier cas, on est obligé de desserrer non seulement les boulons des brides du compresseur, mais aussi les boulons de fixation de la chemise de refroidissement, ou bien on   enlève   cette   derniè-   re, ce qui nuit à l'étanchéité de la chambre d'eau.

   On a es- sayé d'obvier au manque d'accessibilité des chambres d'eau par 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 la   prévision   de   plusieurs    couvercles,     toutefois,   Cette solu- tion ne   peut être   considérée   comme     parfaite.   Elle nécessite le   desserrage,     et ensuite   le resserrage d'un nombre considéra- ble de   boulons.     En   outre, et   malgré   le   grand nombre   de   couver-   cles, il n'est pas   possible  de procéder à un nettoyage à fond. 



   Les Figs.   et   2   montrent   un exemple de   réalisation   d'un mode   d'exécution    connu.  1 est la   chambre   d'eau qui entoure le   compresseur 2;   3, 4, 5 et 6   sont   les espaces d'eau prévus au- tour du   compresseur   et   fermés car   les   couvercles   7. 



   La   présente     invention permet   d'obvier aux inconvénients inhérant aux   modes d'exécution   connus jusqu'à ce   jour ,     grâce   au fait que la   paroi   de la chambre d'eau est formée par une tôle   relativement   mince, fixée amoviolement des nervures   spécia-     les, en   forme de   brides.prévues   sur l'enveloppe du compresseur, ce qui supprime la nécessité de desserrer la chemise d'eau lors de   l'enlèvement   du. couvercle du compresseur.

   La chemise de refroidissement est fixée aux dites nervures, à joint étan- che,et au moyen de tirants et de tendeurs, ce qui   permet   d'enlever la. chemise   rapidement   et avec facilité aux fins de   nettoyage ,   ainsi que de   dégager   complètement la chambre d'eau, par   l'enlèvement   de la chemise peu pesante. 



   Le dessin annexé permet de mieux comprendre l'objet de   l'invention. Dans   ce dessin, Fig. 3 représente   schématiquement     une   vue latérale du compresseur avec chemise de refroidisse-   ment.   Fig. 4   représente, en   vue partielle, le mode de fixation   particulier   de la   chemise de     refroidissement   au cylindre du   compresseur.   Ici   également,  1 désigne la chemise de refroidis- sement, 2 le cylindre du   compresseur,   8 les nervures spéciales prévues sur l'enveloppe du compresseur. La chemise de   refroi-   disseemnt   est   fixée aux dites nervures 8 au moyen de tirants 9 et de tendeurs 10.

   Pour obtenir un contact étanche entre la chemise d'eau et l'enveloppe du compresseur, on peut également 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 prévoir un joint 11 de toute nature voulue. 



   A l'intérieur de l'espace d'eau se trouvent prévues des ailettes 12 servant , d'une part, comme il est connu,   à   guider judicieusement l'eau de refroidissement à travers l'espace de refroidissement et, d'autre part, à soutenir entièrement ou partiellement la chemise d'eau. 



   Le dispositif de refroidissement du cylindre suivant la présente invention, est considérablement simplifié par rapport aux dispositifsconnus, et   permet   d'effectuer le nettoyage dans des conditions beaucoup plus favorables.La chemise d'eau peut être enlevée et l'espace de refroidissement mis   complètement   à nu, en un temps très réduit. Cette exécution présente des avan- tages considérables dans le cas   d'eauxpeu   favorables, ainsi que dans les machines pour le nettoyage desquelles on dispose de très peu de temps. 



    REVENDICATIONS.   



   1 - Chambre de refroidissement de cylindre , peur   turbo-   compresseurs , disposée sous   forme   d'une chemise autour de cha- cune des moitiés du cylindre, caractérisée en ce que la paroi extérieure de la chambre d'eau est constituée en une tôle re-   lativement   mince, montée amoviblement sur des nervures ad hoc, en forme de brides, prévues sur l'enveloppe du   compresseur,   de sorte qu'il n'est plus nécessaire de démonter la paroi exté- rieure en tôle de la chemise d'eau, en vue du démontage du cou-   vercle   du compresseur 
2 - Chambre de refroidissement de cylindre, suivant re- vendication 1, caractérisée en ce que la dite paroi extérieure en tôle est fixée à joint étanche aux dites nervures, au moyen de tirants et de tendeurs.

   

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. 3 - Chambre de refroidissement suivant revendications 1 et 2, caractérisée en ce qu'à l'intérieur de l'espace baigné <Desc/Clms Page number 4> par l'échu se trouvent prévues des ailettes servant aussi bien au guidage du courant d'eau à travers la chemise qu'à soutenir entièrement ou partiellement la :lite paroi en tôle de cette dernière.